保健当局者はカナダで西ナイルウイルスが広がっていると警告し,蚊の噛み付くのを防ぐために予防措置をとるよう促しています. Health officials warn of West Nile virus spread in Canada, urge precautions to prevent mosquito bites.

米国 と オンタリオ 州 の 一部 で 発見 さ れ た 西 ナイルウイルス は , さらに 多く の カナダ に も 拡散 する 可能 性 が あり まし た。 The West Nile virus, found in the U.S. and parts of Ontario, could spread to more of Canada. カナダ で は , まだ 人間 の 事例 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 保健 当局 は , 蚊 に かま れ ない よう に する ため , スクリーン の 修理 や 防護 服 を 着る こと など の 予防 策 を 勧め て い ます。 Though no human cases are reported in Canada yet, health officials recommend precautions like fixing screens and wearing protective clothing to prevent mosquito bites, which can transmit the virus. この ウイルス は , お年寄り や 免疫 機構 の 弱い 人 に とっ て 特に 危険 です。 The virus is especially dangerous for the elderly and those with weak immune systems.