GWUの卒業生はDCで就職不足に直面しているが,大学は職員の削減や財政の負担に苦慮している.
GWU grads face job scarcity in D.C., while the university grapples with staff cuts and financial strain.
ジョージ・ワシントン大学(GWU)の卒業生は,DCで冷凍や競走によって就職の課題に直面しており,地域・国家の機会を探求している。
George Washington University (GWU) graduates face job challenges due to hiring freezes and competition in D.C., leading them to explore local and state opportunities.
一方 GWハッチは 予算削減の影響を受けた 過剰労働と低賃金な大学職員への支援を求めています
Meanwhile, the GW Hatchet calls for support for overworked, underpaid university staff affected by budget cuts.
CFOはこれらの削減を擁護し,"定期赤字"のなかで一時解雇を回避するため,費用の見直しを計画し,後から再就職者の給与が増加する恐れがある.
The CFO defended these cuts, aiming to avoid layoffs amid a "structural deficit," with plans to review expenses and potentially reinstate salary increases later.