父 と 息子 は , 麻薬 の 影響 を 受け ながら パブ の ドアマン を 襲っ た 後 , 1 年 間 ウェールズ から 禁令 下 に あり まし た。 Father and son banned from Wales for a year after assaulting pub doormen while under the influence of drugs.

スタッフォードシャー出身のカール・ホール(46歳)とブラッドリー・バートルズ(22歳)の父子は、レクサムのパブのドアマンを暴行した後、ウェールズから1年間追放された。 Father and son Karl Hall, 46, and Bradley Birtles, 22, from Staffordshire, were banned from Wales for a year after assaulting pub doormen in Wrexham. コカインを消費していたこの夫婦は,懲役二年の禁固刑を言い渡され,20日間の更生を命じられ,それぞれ500ポンドの賠償金を支給された. The pair, who had consumed cocaine, were sentenced to a two-year suspended jail term and ordered to perform 20 days of rehabilitation and pay £500 in compensation each. 被害者の追加料187ポンドも課せられた. They also faced a £187 victim surcharge. 別犯のスコット・ホーランドは20週間の停職処分と,パブから12ヶ月の禁固処分を受けた. Scott Holland, another assailant, received a 20-week suspended sentence and a 12-month exclusion from the pub.