協力スーパーマーケットへのサイバー攻撃は 食料不足とシステム障害を 引き起こしています ウォーチェスターとブロマイヤードで Cyber attack on Co-op supermarkets causes food shortages and system disruptions in Worcester and Bromyard.

コープスーパーチェーンのサイバー攻撃によりWorceterやブロムヤードの店舗で食糧不足が生じ、棚が空になったり、収支が乱れたりしました。 A cyber attack on the Co-op supermarket chain has led to food shortages at stores in Worcester and Bromyard, with empty shelves and disrupted deliveries. フルーツや野菜の部分のわずかな改良が行われているが,この攻撃は企業のシステムに深刻な影響を及ぼし,継続的な混乱を引き起こしている. While there have been slight improvements in the fruit and vegetable sections, the attack has severely impacted the company's systems, causing ongoing disruptions. 公益 事業 委員 会 は , テロ の 脅威 と 闘う に は , サイバー 防衛 に 緊急 な 改善 が 必要 で ある と 警告 し て い ます。 The Public Accounts Committee warns that cyber defenses need urgent improvement to combat evolving threats.