気候 の 変化 は 世界 的 な バナナ の 生産 を 脅かし て おり , キリスト 教 の 援助 は 国々 に 対し て , 排出 量 を 減らし , 農家 の 人々 を 助ける よう 勧め て い ます。 Climate change threatens global banana crops, with Christian Aid urging nations to cut emissions and aid farmers.

クリスチャン・エイジの報告書は、気候変動が世界的なバナナ作物を危険にさらすと警告している。 気温が上昇し、害虫がそれらを危険にさらしている。 Christian Aid's report warns that climate change threatens banana crops worldwide, with rising temperatures and pests putting them at risk. ラテンアメリカ で は , フスリウム の よう な 熱帯 の レース 4 の 病気 が 農場 を 荒廃 さ せ て い ます。 Diseases like fusarium tropical race 4 have devastated farms in Latin America. キリスト 教 の 援助」は , 開発 途上 国 に 対し て , 炭素 排出 量 を 減らす よう , また 農業 経営 者 が 順応 する の を 助ける ため に 気候 基金 を 求める よう 勧め て い ます。 Christian Aid urges developed nations to cut carbon emissions and calls for climate finance to help farmers adapt. 農家の収入を養うためにフェアトラッドバナナを買うよう消費者に勧める. Consumers are encouraged to buy Fairtrade bananas to support farmers' incomes.