気候 の 変化 に よっ て , アフリカ で は 記録 的 な 暑さ や 洪水 や 干ばつ が 生じ , 幾十万 も の 人々 が 水没 し て い ます。 Climate change causes record heat, floods, and droughts in Africa, displacing hundreds of thousands.

気候変動はアフリカに甚大な影響を及ぼし、記録的に高い気温、破壊的な洪水、そして干ばつを引き起こし、数十万人が避難している。 Climate change is severely impacting Africa, causing record-high temperatures, devastating floods, and droughts, which have displaced hundreds of thousands. アフリカ南部では、ネットゼロの排出量に到達しようと努力しているが、なお、継続的熱の極みに直面している可能性がある。 Despite efforts to reach net-zero emissions, southern Africa may still face persistent heat extremes. 国連 の 警告 に よる と , こう し た 変化 は 飢餓 , 不安 , 移行 を 悪化 さ せ , 順応 性 戦略 や 国際 的 な 支持 を 促し て い ます。 The UN warns that these changes exacerbate hunger, insecurity, and displacement, urging for adaptation strategies and international support.