エディンバラ で の カーニバル の 乗用 車 事故 で 3 人 の 子供 が 負傷 し まし た。 A carnival ride accident in Edinburgh left three children injured when a waltzer car detached.

エジンバラで ギャラクティック・カーニバルで 家族の一日のことが 悪夢に変わりました ワルツライドの車が 脱ぎ出して 別の車と スピーカーに 衝突したからです A family's day at the Galactic Carnival in Edinburgh turned into a nightmare when a waltzer ride car detached and crashed into another car and a speaker. 事件はビデオで捉えられ,車が脱落したときの子どもたちの悲鳴を映した. The incident was captured on video, showing the children's screams as the car dislodged. 感謝 す べき こと に , 3 人 の 子供 たち は 重傷 を 負っ て は い ませ ん でし た。 Thankfully, the three children were not seriously injured. 事故後、ブラスターの乗車は閉鎖され,フェアプレイスの事業者はまだコメントしていない. The waltzer ride was closed after the accident, and the fairground's operators have not yet commented. エディンバラ市議会もコメントを求める声が寄せられている。 Edinburgh City Council has also been approached for comment.