オーストラリアは,将来の植物生物安全研究リーダーを育成するために1000万ドルの植物生物安全訓練センターを立ち上げます. Australia launches a $10M plant biosecurity training center to培养未来的植物生物安全研究领导者。 // Translated to English: Australia launches a $10M plant biosecurity training center to develop future leaders in plant biosecurity research.

オーストラリア に ある , 植物 生物 保護 センター の ARC 訓練 センター は , 植物 の 生物 安全 研究 の 将来 の 指導 者 たち を 開発 する ため , 新しい 訓練 センター を 開設 し まし た。 A new training center in Australia, the ARC Training Centre in Plant Biosecurity, launched to develop future leaders in plant biosecurity research. 約1千万円の資金を得て,政府及び産業機関を含む3つの大学及び28人のパートナーが共同で努力している. Funded with around $10 million, it's a joint effort by three universities and 28 partners, including government and industry bodies. 学生は,研究が産業の振興を確実にするためのパートナーの組織と1年間を共に過ごします. Students will do fieldwork and spend a year with a partner organization to ensure their research is industry-relevant. パプアニューギニア で は , ショウジョウバエ を 管理 する こと から , カタツムリ を 病気 の 媒介 者 と し て 研究 する こと に 至る まで , 様々 な プロジェクト が あり ます。 Projects range from managing fruit flies in Papua New Guinea to studying invasive snails as disease vectors.