25歳のエイダン・ホワイトは,賃借権争いで隣人と娘をライトセイバーで攻撃したとして起訴される. Aidan White, 25, faces charges for attacking his neighbor and her daughter with a lightsaber over a rent dispute.

25歳のネブラスカのエーダン・ホワイト氏は,37歳の隣人と7歳の娘をスターウォーズのライトセイバーで攻撃したとされる2件の重罪に問われている. A 25-year-old Nebraska man, Aidan White, is charged with two felony counts for allegedly attacking his 37-year-old neighbor and her 7-year-old daughter with a Star Wars lightsaber. ホワイトは暴行を認め、サーモスタットの使用による家賃の値上げに動揺していたと述べた。 White admitted to the assault, saying he was upset over a rent hike allegedly due to thermostat use. 彼は現在5万ドルという保釈金で拘束されており 6月3日の次の裁判の前に 能力評価を迫られている. He is currently held on $50,000 bail and faces a competency evaluation before his next court date on June 3.