マレーシアの高速道路でロリーによって若象が殺され、母象は後に移転した。 Young elephant killed by lorry on Malaysian highway; mother elephant later relocated.

マレーシアの東西高速道路を母親と渡っている間に、若い象がロリーにぶつかって殺された。 A young elephant was killed after being hit by a lorry while crossing the East-West Highway in Malaysia with its mother. この事件は、動画に収められた。 母親が自分の子牛を解き放そうとしているように見える。 The incident, captured in a viral video, shows the mother seemingly trying to free her calf. 母親 象 は , 後 に 野生 動物 の 管理 者 たち に 捕らえ られ て 再 移動 し まし た。 The mother elephant was later captured by wildlife officials for relocation. マレーシア政府は,動物が生息地を失うことを恐れ,大象との遭遇を避けるために,午前11時から午後4時までの間に高速道路を利用するよう運転手に助言しています. The Malaysian government advises drivers to use the highway between 11 am and 4 pm to avoid elephant encounters, as the animals face habitat loss.