女性は16週間後にアパートで死亡. 家は住宅協会の怠慢を非難している. Woman found dead in her flat after 16 weeks; family blames housing association's neglect.

弱い立場の女性が 16週間無意識で キャンブリッジシャーにあるアパートで 腐ったまま発見されました A vulnerable woman was found dead and decomposed in her Cambridgeshire flat, managed by Places for People, after lying unresponsive for 16 weeks. 同 女史 の 家族 は , 住宅 団体 が 重要 な 健康 検査 や 安全 検査 を 怠っ て い た と し て い ます。 Her family claims the housing association neglected key health and safety checks, including failing to investigate a strange smell and a stationary car. この 家族 は また , 意思 の 疎通 が 欠け て いる こと や , 長期 に わたっ て 監視 官 が い ない こと も , 発見 が 遅れ た 一因 と なっ て い ます。 The family also alleges a lack of communication and a long absence of a permanent warden contributed to the delayed discovery. Places for Peopleは、このケースをRegulator of Social Housingに照会しましたが、基準違反は見つかりませんでした。 Places for People has referred the case to the Regulator of Social Housing, which found no breach of standards.