シリアのラタキアでは野火が猛烈で30ヘクタール超え,気象や地形によって阻止される努力が激化している. Wildfires rage in Syria's Latakia, burning over 30 hectares, with efforts hampered by weather and terrain.

シリアのラタキア県の野火は30ヘクタールを超える土地を焼き尽くし,四日が経過した後も制御不能のままである. Wildfires in Syria's Latakia province have burned over 30 hectares of land, remaining uncontrolled after four days. 原因 は 分かっ て おら ず , 激しい 風 や 高熱 , 困難 な 地形 など に よっ て , 火 を 燃やす 努力 が 払わ れ て い ます。 The cause is unknown, and firefighting efforts are challenged by strong winds, high temperatures, and difficult terrain. シリア民間防衛隊は,住宅の損害や損害は報告していないが,近隣の市町村から援軍が捜索中であり,重機の支援が待ち受けている. The Syrian Civil Defense reports no injuries or damage to homes, but reinforcements are being sought from neighboring municipalities, and heavy machinery support is still awaited.