ベトナムの企業は米国のサリンフ威嚇と格闘し、市場の多様化と技術のアップグレードを模索している。
Vietnamese businesses struggle with US tariff threats, seek market diversification and tech upgrades.
ベトナムの企業は、米国の輸入に伴う危険性の高い関税により,特にソーラーパネルの課題に直面している。
Vietnamese businesses face challenges due to potential high tariffs on US imports, especially for solar panels.
アメリカは,まだベトナム最大の輸出市場であり,2024年に約1060億円の貿易収支が達成されている.
The US remains Vietnam's largest export market, with a trade surplus reaching nearly $106 billion in 2024.
ベトナムの企業は、市場を多様化し,技術に投資し,経済の不安定な中での成長を支える製品の質を向上するよう勧める.
Vietnamese firms are urged to diversify markets, invest in technology, and improve product quality to sustain growth amid economic uncertainties.
ベトナム政府はまた,特に農産物の産地等における輸出を促進するため,深層処理技術や冷凍チェーンロジックに焦点を当てている.
The Vietnamese government is also focusing on deep processing technologies and cold chain logistics to enhance exports, particularly in agro-fishery-forestry products.