異常な大気流が東南に 降り注ぎ 豪雨と洪水が 起こりうる Unusual atmospheric river to hit Southeast, bringing heavy rain, relief, and potential flooding.

異常な大気流動が フロリダ,テネシー,ジョージア,サウスカロライナ,ノースカロライナを含む アメリカ南東部に 襲われる見込みで この週末から火曜日まで 4〜6インチの雨が降るでしょう An unusual atmospheric river event is expected to hit the Southeastern U.S., including Florida, Tennessee, Georgia, South Carolina, and North Carolina, this weekend through Tuesday, bringing 4 to 6 inches of rain, with up to 12 inches in some areas. このイベントは、一般に西アメリカに及ぼす影響は,干ばつに浸透した地域では効果があるものの,洪水のリスクを生ずる可能性がある. Typically affecting the Western U.S., this event could help drought-stricken areas but poses a flooding risk. 米国 気象 局 は 警告 を 与え て い ます。 The National Weather Service advises caution.