二 人 の 十 代 の 若者 は , 家 に 火 を つけ よう と し た 後 , メーン 州 ロックランド で 放火 罪 に 問わ れ まし た。 Two teens faced felony arson charges in Rockland, Maine, after attempting to set a house on fire.

2人のティーンエイジャーは2025年5月10日に隣人の家を焼こうとしたことで 刑事放火罪で起訴されました Two teenagers were charged with felony arson in Rockland, Maine, after attempting to set a neighbor's house on fire on May 10, 2025. 一 人 の 住民 が 容疑者 を 追い払い , 犯人 を 見つけ出し , 逮捕 さ れ まし た。 A resident chased the suspects away and identified them, leading to their arrest. 上の10代の少年は、事前に法執行機関と接触していたため、青少年育成センターに連れて行かれ、警察に協力した少年は精神保健施設に解放された。 The older teen, with prior law enforcement contact, was taken to a youth development center, while the younger one, who cooperated with police, was released to mental health providers.