ダブリン で の 暴行 の かど で 二 人 の 容疑者 , 男性 と 十 代 の 若者 が 逮捕 さ れ , 被害 者 は 入院 し まし た。 Two suspects, a man and a teenager, were arrested for an assault in Dublin; victim hospitalized.

20代の男性と10代の若者が 逮捕されました 金曜日にダブリン・クロンダルキンの 住宅で起きた 深刻な暴行に関連して Two individuals, a man in his 20s and a teenager, were arrested in connection with a serious assault that took place at a residence in Clondalkin, Dublin on Friday. 被害者は20代の男性で、命にかかわらない傷を負ったまま入院している. The victim, a man in his 20s, is hospitalized with non-life-threatening injuries. 容疑者は1984年刑事司法法学会の下,ガルダ駅に拘束されている. The suspects are being held at a Garda station under the Criminal Justice Act 1984. 当局は,事件当日の午後12時30分頃から午後1時30分頃までの区域の情報又はカメラの映像は何でも求めている. Authorities are appealing for any information or camera footage from the area around 12:30 pm to 1:30 pm on the day of the incident.