ウィニペグで2つの火災が発生した:カークフィールド・ウェストウッドの自宅火災と4人負傷したワーレー・ウエストのマンション火災. Two fires broke out in Winnipeg: a house fire in Kirkfield-Westwood and an apartment fire in Waverley West that injured four.

土曜日には、ウィニペグのカークフィールド・ウェストウッド地区で家火災が発生した。 On Saturday, a house fire occurred in Winnipeg's Kirkfield-Westwood area around 1:30 p.m., fueled by strong winds, causing significant smoke in the neighborhood. 原因は未だ不明である. The cause is still unknown. その朝,午前1時30分にワーレー・ウエストの3階建てマンションで火災が発生し,重症状態の3人を含めて4人が負傷,3人が入院した. Earlier that morning, a fire broke out in a three-story apartment building in Waverley West at 1:30 a.m., injuring four people, with three hospitalized, including two in critical condition. アパートの火災の原因も調査中である. The cause of the apartment fire is also under investigation.