ベルファスト の 二 人 の 警察 官 は 別 の 事件 で 負傷 し , 一 人 は 手首 を 折ら れ , もう 一 人 は かま れ まし た。 Two Belfast police officers were injured in separate altercations, with one fracturing a wrist and another being bitten.

2人のPSNIの警官が 負傷しました Two PSNI officers were injured in separate incidents in Belfast on Saturday. 警官の1人が 手首を骨折した 紛争の際の介入で One officer fractured their wrist while intervening in a dispute on Ardoyne Avenue. 別の警官は,大学街の地区での喧嘩中に前腕に噛み傷を負って,病院で治療を必要とした. Another officer was bitten on the forearm during a fight in the University Street area and needed hospital treatment. どちら の 事件 に も 身体 的 な 争い が 関係 し て い まし た。 Both incidents involved physical altercations. エリア・スーパーインテンデント・フィノラ・ドルナンは,警察官の勇気を称賛し,警察の暴行を非難した. Area Superintendent Finola Dornan praised the officers' bravery and condemned the assaults on police.