テクサーカナでは、銃撃により1人が死亡し、もう1人が負傷しました。警察は1,000ドルの報奨金で情報を求めています。 In Texarkana, a shooting killed one and injured another; police seek information with a $1,000 reward.

テキサス州のテッサラカでは,土曜の午前0時頃にキャロル通り1300ブロックで発生した発砲事件で,一人が死亡し,もう一人が負傷した. In Texarkana, Texas, one person was killed and another injured in a shooting that took place around midnight on Saturday in the 1300 block of Carroll Street. 21歳の男性が死亡し 52歳の男性が生命を脅かすような傷を負って病院に運ばれた. A 21-year-old man was found dead, while a 52-year-old man was taken to the hospital with non-life-threatening injuries. 発砲犯又は狙撃犯は逃げる前に路上から発砲したと警察は信じている. Police believe the shooter or shooters fired from the street before fleeing. 今年のテッサラで初の殺人事件です 捜査は進行中です This marks the first homicide in Texarkana this year, and the investigation is ongoing. 警察は逮捕につながる情報に対して1000ドルの報酬を提供している。 The police are offering a $1,000 reward for information leading to an arrest.