トランプが導入したタリフは,アメリカ・カナダの国境横断で17%減少し,地方経済に被害を与えた.
Tariffs introduced by Trump led to a 17% drop in US-Canada border crossings, harming local economies.
元アメリカ大統領ドナルド・トランプによってタリンフが導入されて以来,カナダからアメリカへの国境の渡航率は17%減少した.
Since tariffs were introduced by former US President Donald Trump, border crossings from Canada to the US have dropped by 17%.
この減少はミシガン州ポート・ヒューロンのような小さな町に 深刻な打撃を与え 観光や地元のビジネスの売上が 減少しました
This decline has hit small towns like Port Huron, Michigan, hard, with reduced tourism and sales in local businesses.
この経済への影響には,雇用損失の可能性と,米国経済への210億ドルの打撃が伴う.
The economic impact includes potential job losses and a $2.1 billion hit to the US economy.
貿易戦争は経済の絆を圧迫し,国境の両側の事業に不安を招いた.
The trade war has strained economic ties and caused uncertainty for businesses on both sides of the border.