南 アフリカ の ある 母親 は , 学校 の いじめっ子 に 対し て 行動 を 起こし よう と し ます が , 政党 は 対話 の 面 で 進歩 し て い ます。 A South African mother seeks action against a school bully, while political parties show progress in dialogue.

南アフリカの学校の母親は,子どもの首突きをしたいじめっ子に対する処分を目指す. A South African school mother is seeking action against a bully who head-butted her child. 別 の 発展 に おい て は , ANC と Afriners が 集まり , 最初 は 緊張 し て い た に も かかわら ず 建設 的 な 対話 を 行ない まし た。 In another development, the ANC and Afrikaners met, managing to engage in a constructive dialogue despite initial tensions. さらに、著名人マシャティレのボディーガードは、懲戒聴聞会で暴行罪から解放された。 Furthermore, bodyguards of prominent figure Mashatile were cleared of assault charges in a disciplinary hearing. 最後に,民主党同盟は, 一部のANC議員の反対にかかわらず,引き続き国家統一政府の一員である. Lastly, the Democratic Alliance continues to be part of the national unity government despite opposition from some ANC MPs.