スコットランド の フォールドハウス の 近く で 野火 が 発生 し , 50 人 の 消防 士 と ヘリコプター が 非常 な 火災 の 危険 に さらさ れ て い まし た。 A wildfire near Fauldhouse, Scotland, necessitated 50 firefighters and a helicopter amid extreme fire risks.

西 ロティアンのフォールドハウス近郊で大規模な森林火災が発生し,火災を消すために50人の消防士とヘリコプターが必要になりました. A large wildfire broke out near Fauldhouse, West Lothian, requiring 50 firefighters and a helicopter to combat the blaze. スコットランド消防救助局は,温暖で乾いた気象のため"極寒"の火害リスクを警告した. The Scottish Fire and Rescue Service warned of an "extreme" wildfire risk due to warm, dry weather. その 地域 に 住む 人 たち は , 煙 の ため に 窓 や ドア を 閉める よう に と の 勧め を 受け , 一般 の 人々 は その 地域 を 避ける よう に と 勧め られ まし た。 Residents in the Heartlands, Armadale, and Whitburn areas were advised to close windows and doors due to smoke, and the public was urged to avoid the area. 消防業務は継続して火災を消そうとしている. The fire service continues to work on extinguishing the fire.