トランプ大統領は高額な費用にもかかわらず,アルカトラズ刑務所を暴力犯罪者を収容するために再開することを提案しています. President Trump proposes reopening Alcatraz to house violent criminals, despite high costs.

トランプ大統領は,サンフランシスコ郊外の旧連邦刑務所であるアルカトラズを,国家の最も凶暴な犯罪者を収容することを提案している. President Trump has proposed reopening Alcatraz, the former federal prison off San Francisco, to house the nation's most violent criminals. アルカトラズはかつてアル・カポネのような悪名高い囚人を拘束し,高い費用で1963年に閉鎖された. Alcatraz once held notorious inmates like Al Capone and closed in 1963 due to high costs. 博物館として再開は 費用がかかりすぎると 専門家は言う Now a museum, experts say reopening it would be prohibitively expensive. チャーリー・ホプキンス 元囚人の1人は 計画の深刻さに疑問を抱いていて 厳重な犯罪のメッセージを 送るのが目的だと示唆している Charlie Hopkins, one of the last living former inmates, doubts the plan's seriousness, suggesting it's more about sending a tough-on-crime message.