警察は バーミンガムバスの 性的暴行事件の容疑者を特定するために 公的援助を求めています Police seek public help in identifying suspect in Birmingham bus sexual assault case.

十 代 の ある 少女 は , 3 月 20 日 , バーミンガム の 大 バール で 午前 8 時 55 分 ごろ , バス に 乗っ て 性的 暴行 を 受け まし た。 A teenage girl was sexually assaulted on a bus in Great Barr, Birmingham, on March 20, around 8:55 am. ウエストミッドランズ警察は 容疑者の写真を公開し 公的援助を要請している West Midlands Police have released a photo of a suspect and are asking for public help. 容疑者は白人男性で,赤豆を着て,白と青のチェックシャツ,サングラス,黒のジャケットを着用している. The suspect is described as a white man, wearing a red beanie, a white and blue checked shirt, sunglasses, and a dark jacket. 情報提供者は誰でも,ウェブサイト"ライブチャット"を経由して警察に連絡し,又は101に通報して,参照20/188176/25を引用することができる. Anyone with information can contact the police through their website's Live Chat or by calling 101, quoting reference 20/188176/25. 犯罪防止者にも 匿名で情報を提供できます Anonymous tips can also be given to Crimestoppers.