NSW警察は、スザン・ケイとジョアン・テテリンの25歳の二重殺人事件を再開し、新たな手がかりを求めている。 NSW Police reopen 25-year-old double murder case of Susan Kay and Joanne Teterin, seek new clues.

NSW警察は、ニューサウスウェールズ州キャリントンの自宅で死亡したスザン・ケイとジョアン・テテリンという25歳の未解決殺人事件を再捜査している。 NSW Police are re-examining the 25-year-old unsolved double murder case of Susan Kay and Joanne Teterin, who were found bludgeoned to death in their home in Carrington, New South Wales. 当初は麻薬関連の疑いがあったが,多数のインタビューと2003年度の異例があったにもかかわらず,この事件は未だ解決されていない. Initially suspected to be drug-related, the case remains unsolved despite numerous interviews and a 2003 inquest. 新しい攻撃部隊は,オリジナルの証拠を見直し,新たな鑑識の進展を追求するとともに,警察は,情報提供者に対し,出頭を促す. A new strike force will review original evidence and pursue new forensic developments, with police urging anyone with information to come forward.