ニュージーランドは自動車の破壊を含め,より厳しい罰金を科して"少年競馬者"を打破する計画である.
New Zealand plans to crack down on "boy racers" with harsher penalties, including vehicle destruction.
ニュージーランド政府は"少年競走者"その他の反社会ドライバーに対する厳しい罰則を導入する予定である。
New Zealand's government plans to introduce harsher penalties for 'boy racers' and other anti-social drivers, including the destruction or forfeiture of vehicles.
提案 さ れ て いる 法律 は , 過度 の 騒音 の ため の 罰金 を 増やし , 不法 な 車 の 集まり を 管理 する 力 を 警察 に 与える もの と なり まし た。
The proposed legislation would increase fines for excessive noise and give police more power to manage illegal vehicle gatherings.
こう し た 変化 は , 路上 レース の よう な 危険 な 運転 行動 を 阻止 し , 警察 から 逃げ , 威嚇 隊 に 参加 する こと を 目的 と し て い ます。
The changes aim to deter dangerous driving behaviors like street racing, fleeing from police, and participating in intimidating convoys.