毒で汚染された人間の血液を使って開発された新しい抗毒剤は,複数の致死性の蛇の刺傷から保護する. New antivenom, developed using a snake venom-exposed man's blood, protects against multiple deadly snake bites.

科学者たちはティム・フライデの血液を使って 新しい抗毒剤を開発しました 彼は18年にわたって コブラやマンバなどの様々なヘビから 700回以上の毒を 意図的に受けたのです Scientists have developed a new antivenom using blood from Tim Friede, who deliberately exposed himself to over 700 doses of venom from various snakes like cobras and mambas over 18 years. フリーデの血液中の抗体から発生した抗毒剤は、ネズミを、 19 種類の致死性の蛇毒素の量から保護した。 The antivenom, derived from antibodies in Friede's blood, protected mice against 13 out of 19 fatal snake venom doses. この 開発 に よっ て , ヘビ に かま れ た 人 の ほう が 効果 的 で 安全 な 治療 を 受け られる よう に なり , 毎年 何千 人 も の 命 が 救わ れる 可能 性 も あり ます。 This development could lead to more effective and safer treatments for snakebites, potentially saving thousands of lives annually.