インドの最高裁判長は,テロ後の最高裁判所の処分を要請し,平和を擁護する.
India's Chief Justice designate calls for Supreme Court action post-terror attack, advocates peace.
インドの最高裁の判事ブーシャン・ラムクリシュナ・ガヴァイは 26人が死亡したパハルガムテロ攻撃の後に,国が危険に直面した際,最高裁が対応しなければならないと述べた.
The Chief Justice of India designate, Justice Bhushan Ramkrishna Gavai, stated that the Supreme Court must respond when the country faces danger, following the Pahalgam terror attack that killed 26 people.
ガヴァイは完全な法廷会議を召集し,被害者に敬意を表すために2分間の沈黙を求めた.
Gavai convened a full court meeting and called for a two-minute silence to honor the victims.
彼はまた,戦争は誰も利益を得ないと指摘し,復職後の役割を引き受けたり政治に参入したりしないと語った.
He also expressed support for ceasefires, noting that war benefits no one, and stated he will not take post-retirement roles or enter politics.