インドとEUは第11回 自由貿易協定の協議を始め,関税の削減と貿易の促進を目指す.
India and EU start 11th round of Free Trade Agreement talks, aiming to cut tariffs and boost trade.
インドと欧州連合は,5月11日(土)に掲げるフリー貿易協定に関する第11回交渉を開始し,できる限り早く第一段階を完成させようとしている.
India and the European Union are set to begin the 11th round of negotiations on a proposed Free Trade Agreement on May 11, aiming to complete the first phase as soon as possible.
5月16日まで続くこの講演は,世界的貿易の不確実により2つの段階に分かれている.
The talks, which will continue until May 16, are divided into two phases due to global trade uncertainties.
EUは自動車や医療機器の著しい業務の削減を目指すとともに,インドは医薬品や鋼鉄の市場利用の競争力を高めることを希望している.
The EU seeks significant duty cuts on automobiles and medical devices, while India hopes to gain more competitive market access for pharmaceuticals and steel.
両国は,最大規模の貿易パートナーシップを結び,2023年から2024年にかけて1370億4000万ドルの価値を持つことで,相互尊重で問題を解決することを目指しています.
Both sides aim to address issues with mutual respect amid their largest trading partnership, valued at $137.41 billion in 2023-24.