インドはパキスタン軍機を 撃墜したと主張し 緊張を高めたが 確認されていない
India claims to have downed several Pakistani aircraft, escalating tensions, but the claim is unverified.
インドの軍関係者は,近年の紛争で,パキスタン軍の航空機を数機撃墜したと,シンドール作戦に関する説明会で主張した.
Indian military officials claimed during a briefing on Operation Sindoor that they had downed several Pakistani aircraft during recent conflicts.
インド は この 主張 を 主張 し て い ます が , それ は 独立 し て 確認 さ れ て おら ず , パキスタン は どんな 飛行 機 も 失う こと を 否定 し て い ます。
While India asserted this claim, it has not been independently verified, and Pakistan denies losing any planes.
墜落 し た 航空 機 の 正確 な 数 を 含め , 作業 に 関する 詳細 は 確認 さ れ て い ませ ん。
The details of the operation, including the exact number of aircraft downed, remain unconfirmed.
この 主張 が 真実 で ある と すれ ば , 両国 間 の 緊張 は 著しく 増大 し て いる こと に なり ます。
This claim, if true, marks a significant escalation in tensions between the two nations.