患者の不安を軽減し,理解を深めることを目的として,病院は文化的なシンボルを使って医療スキャンを飾っている.
Hospitals are using cultural symbols to decorate medical scans, aiming to reduce patient anxiety and improve understanding.
芸術的な修正は,医療のスキャンに適用され,患者が理解できるように,文化的な魅力を増し,理解しやすいようにしている.
Artistic modifications are being applied to medical scans to make them more culturally appealing and easier for patients to understand.
この 方法 は , 患者 の 不安 を 和らげ , 医療 に 関する 情報 と の かかわり を 強める こと を 目的 と し て い ます。
This approach aims to reduce patient anxiety and enhance their engagement with their medical information.
この技術では スキャンに文化的シンボルや 芸術的な要素を重ねることで 診断画像がより分かりやすく 怖がらないようにします
The technique involves overlaying cultural symbols and aesthetics onto the scans, making the diagnostic images more relatable and less intimidating.