ハートフォードの発砲 ミルフォードが重傷で事故 ロード67とI91で複数の事故 Hartford shooting, Milford car crash with critical injuries, and multiple crashes on Route 67 and I-91 reported.

ハートフォード警察は、土曜日の午後9時35分に発生した、20代の男性が撃たれてセントフランシス病院に運ばれた、生命を脅かすものではない銃撃事件を調査しています。 Hartford police are investigating a non-life-threatening shooting that occurred on Saturday at 9:35 p.m., where a man in his twenties was shot and taken to St. Francis Hospital. ミルフォードでは,自動車事故で2人が重傷を負い,3人目は軽傷を負った.両者は車内に閉じ込められ,ブリッジポート病院に運ばれた. In Milford, a car crash critically injured two people and a third with minor injuries; both were trapped in the vehicle and transported to Bridgeport Hospital. 土曜日にオックスフォードは、ルート67で30分以内に2台の自動車が墜落し、複数の車両と1台の脱線事故が発生した。 On Saturday, Oxford saw two car crashes within 30 minutes on Route 67, involving multiple vehicles and one extrication. ウォーリングフォードとメリデンの I-91 北は 複数の車両が衝突し 負傷者は出なかったため 道路が一時的に閉鎖された I-91 North in Wallingford and Meriden experienced multi-vehicle crashes without reported injuries, causing temporary road closures.