ドイツ の 双子 の 母親 は , 肺 ガン の ため に 二 重 の 肺 移植 を 受け て い ます。
German mom of twins undergoes double lung transplant due to lung cancer, part of a trend in nonsmoking women.
二卵 性 双生 児 を 持つ ドイツ の ある 母親 は , 肺 ガン の ため に シカゴ の ノースウェスタン 大学 で 二 重 の 肺 移植 を 受け まし た。
A German mother of twins, Cornelia Tischmacher, underwent a double lung transplant at Northwestern University in Chicago due to lung cancer, despite having no history of smoking.
40代から50代にかけて,たばこを吸わない女性に対して肺がんの診断が進行する傾向について、ティシュマッハはDREAMプログラムに参加した。
Part of a concerning trend of advanced lung cancer diagnoses among nonsmoking women in their 40s and 50s, Tischmacher participated in the DREAM program, which transplants lungs after removing cancerous ones.
彼女 の 健康 状態 は よく なっ て おり , 回復 し て 1 年 たっ た 後 に ドイツ に 戻る 計画 を 立て て い ます。
Her health is improving, and she plans to return to Germany after a year of recovery.