ロンドンのケンサル・ライズで火災が発生. 1人が負傷,3つの建物が損傷.原因は調査中. Fire in London's Kensal Rise injures one, damages three buildings; cause under investigation.

5月11日閲覧. ^ ロンドン・ケンサール・ハイズのパークスロードのテラスハウスで火災が発生,住宅と近隣の二階建てマンションに大きな被害が生じた. A fire broke out in a terraced house on Purves Road in Kensal Rise, London, on May 11, causing significant damage to the house and two nearby ground-floor flats. 8 人 の 消防 車 と 60 人 の 消防士 が 火 と ほぼ 2 時間 に わたっ て 戦っ た ため , 一 人 の 男 の 人 は 煙 に よる 呼吸 から 守ら れ まし た。 Eight fire engines and 60 firefighters fought the blaze for nearly two hours, saving a man from smoke inhalation. 火災の原因は調査中であるが,地方住民は,煙がひどいため,当該地域を避けるよう勧告された. The cause of the fire remains under investigation, and local residents were advised to avoid the area due to heavy smoke.