FEMAは緊急マネジャーの訓練を断ち切り,台風対策区域を減衰させる可能性もある.
FEMA cuts in-person training for emergency managers, potentially leaving storm-prone areas less prepared.
FEMAは2025年のハリケーンシーズンより先に,国及び地方の非常事態管理官の国内訓練を著しく削減し,オンラインセッションに移行した.
FEMA has significantly reduced in-person training for state and local emergency managers ahead of the 2025 hurricane season, switching to online sessions.
この削減によって台風被害の発生率が低下した地域は,役所や情報源によると,ハリケーン対策のための準備が少なくなったりする可能性がある.
This reduction could leave storm-prone areas less prepared for hurricanes, according to officials and sources.
削減は,スタッフ削減に関するFEMAの批判を追及し,台風30号の台風の季節を予知する予報により生じている.
The cutbacks follow criticisms of FEMA for staff reductions and are happening as forecasts predict a busier-than-average hurricane season.