ハワイのアイアで バイク運転者が死亡した事故で 麻薬中毒で逮捕された運転手
Driver arrested for DUI of cannabis after crash that killed a motorcyclist in Aiea, Hawaii.
39歳の運転手が 逮捕されました 大麻の影響下で運転したとして 事故は致命的でした ハワイのアイアにあるモアナルア高速道路で 40歳のバイク運転手と衝突しました
A 39-year-old driver was arrested for allegedly driving under the influence of cannabis, leading to a fatal crash with a 40-year-old motorcyclist on Moanalua Freeway in Aiea, Hawaii.
モーターサイクリストは,午前5時17分ごろの衝突でバイクから追い出されて死亡した.
The motorcyclist died after being ejected from his motorcycle following a collision at around 5:17 a.m.
運転手は 運転中の運転と 軽率殺人罪で 起訴される
The driver faces charges of operating a vehicle under the influence and negligent homicide.
その翌日,アイアの近くにあるH-1フリーウェイの乗車車事故で,49歳の女性が重症で負傷し,他の4人が負傷し,麻薬やアルコールが明らかに関係していない.
Later that day, a multi-car crash on the H-1 Freeway near Aiea left a 49-year-old woman in critical condition and four others injured, with no apparent involvement of drugs or alcohol.