捕まったオタワのクマが 春の狩猟場近くに移住し 市の野生動物扱いについて 批判を浴びた Captured Ottawa bear relocated near spring hunt site, drawing criticism over city's wildlife handling.

オタワで捕獲された若熊は200キロ離れた場所へ移転され,この都市の野生生物戦略に対する批判を発する春熊狩りが継続している. A young bear captured in Ottawa was relocated 200 km away to a site where a spring bear hunt is ongoing, sparking criticism over the city's Wildlife Strategy. 批判 者 たち は,熊 を 慣れ た 住みか から 遠く に 移す こと は 非 人間 的 で,熊 の 生き残る 可能性 を 減少 さ せる と 論じ て い ます. Critics argue that relocating the bear so far from its familiar habitat is inhumane and reduces its chances of survival. 専門家たちは,もし,クマが移動する必要があるなら,国立首都委員会が,クマにとってより適した近くの自然地帯を 決定すべきだと提案しています. Experts suggest that the National Capital Commission should determine a more suitable nearby natural area for the bear if relocation is needed. この事件は,より透明で野生動物に優しい戦略の必要性を強調している. The incident highlights the need for a more transparent and wildlife-friendly strategy.