イギリスのガーデンセンターチェーンBGCはレイク・ディストリクトのヘイズ・ガーデン・センターを買収し,伝統を保つ一方でアップグレードを計画している. British garden center chain BGC buys Hayes Garden Centre in Lake District, plans upgrades while keeping traditions.

英国 の 73 の 庭園 センター を 所有 し て いる ブリティッシュ ・ ガーデン ・ センター ( BGC ) は , レイク ・ エリア の アーケード ・ ガーデン ・ センター を 開発 し まし た。 The British Garden Centres (BGC), which owns 73 garden centers in the UK, has acquired Hayes Garden Centre in Ambleside, Lake District. BGCを設立したスタッブス一家は、ヘイズの評判をトップガーデンセンターとして保存し、レストランの拡充など徐々に改良を図る計画である。 The Stubbs family, who founded BGC, plans to preserve Hayes' reputation as a top garden center while gradually making improvements, such as expanding the restaurant. ハイズはクリスマスの祝祭で有名で 新オーナーたちはそれを維持し 強化することを目指しています Hayes is known for its festive Christmas celebrations, which the new owners aim to maintain and enhance.