石油タンカー用のバンクーバー湾の深化を支持する BCのエネルギー大臣は環境の反対に直面している.
BC's Energy Minister supports deepening a Vancouver inlet for oil tankers, facing environmental opposition.
ブリティッシュコロンビアのエネルギー大臣、エイドリアン・ディクスは、掘削計画を支持し、バンクーバーのブルラード・インレットを強化し、装填された石油タンカーをフルロードできるようにする。
British Columbia's Energy Minister, Adrian Dix, supports plans to dredge and deepen Vancouver's Burrard Inlet to allow fully loaded oil tankers.
計画では,トランスマウンテンパイプラインから国際市場へ石油を運ぶタンカーの数を減らすことを目的としています.
Proposed by Prime Minister Mark Carney, the plan aims to reduce the number of tankers carrying oil from the Trans Mountain pipeline to international markets.
しかし,環境保護主義者,専門家,そして先住民のコミュニティは,海洋生物への脅威や,海洋底からの汚染物質の放出を含む,潜在的な生態学的影響を理由に,この計画に反対しています.
However, environmentalists, experts, and First Nations communities oppose the plan, citing potential ecological impacts, including threats to marine life and the release of pollutants from the ocean floor.