ワイカトの農場でATVが転覆して1人が死亡,3人が負傷し,空中救助が求められました. ATV rollover on a Waikato farm kills one, injures three, prompting air rescue.

ニュージーランド ワイカトの農場で,日曜日の午後2時半ごろ,ATVが転覆して事故を起こし,1人が死亡,3人が負傷した. One person died and three were injured in an ATV rollover accident on a farm in Waikato, New Zealand, reported around 2:30 PM on Sunday. 負傷者は,危篤から中度まで, ワイカト病院に運ばれた. The injured were airlifted to Waikato Hospital, with conditions ranging from critical to moderate. 2 機 の 救助 ヘリコプター と 消防 士 が 現場 で 救助 に 当たっ て おり , 警察 は この 事故 を 調査 し て い ます。 Two rescue helicopters and firefighters assisted at the scene, and police are investigating the crash.