Assamの首相は,バングラデシュ戦争後1971年以降の戦略的利益を確保しないためインドの政治的リーダーシップを批判する.
Assam's Chief Minister criticizes India's political leadership for not securing strategic gains post-1971 Bangladesh war.
Assamの首相ヒンタン・ビスワ・サルマは,バングラデシュの創立に至った1971年の戦争以後の戦略的利益を確保できなかったインドの政治指導者を批判した。
Assam's Chief Minister, Himanta Biswa Sarma, criticized India's political leadership for failing to secure lasting strategic gains following the 1971 war that led to Bangladesh's creation.
Sarmaは、バングラデシュの政治イスラムの台頭やシリグリ・コリドールの脆弱性、チタゴン港へのアクセスの不足などの問題を強調した。
Sarma highlighted issues like the rise of political Islam in Bangladesh, vulnerability of the Siliguri Corridor, and lack of access to the Chittagong Port.
彼は、インドはバングラデシュの創出を活用する機会を逃したと主張した。
He argued that India missed an opportunity to leverage the creation of Bangladesh.
ジャイラム・ラマシュやシャシ・サロアーを含めた議会の指導者は,現在のインド・パクの緊張にも気を配り,1971年にインディラ・ガンジーの決定的指導力と比較した.
Congress leaders, including Jairam Ramesh and Shashi Tharoor, have also weighed in on the current Indo-Pak tensions, drawing comparisons to Indira Gandhi's decisive leadership in 1971.