カタールのアル・ワクラ病院は,最小侵襲性婦人科で初の国際認定を取得しました.
Al Wakra Hospital in Qatar earns first international accreditation in Minimally Invasive Gynecology.
カタールにあるアル・ワクラ病院は,米国に本拠を置く外科レビューコーポレーション (SRC) から,極小侵襲性婦人科の卓越センターとして,権威ある国際認定を受けています.
Al Wakra Hospital in Qatar has received a prestigious international accreditation as a Center of Excellence in Minimally Invasive Gynecology from the U.S.-based Surgical Review Corporation (SRC).
これはカタールで初めてこのような手術を行い,病院が女性の健康に関する専門的医療と専門的知識を有することを認める.
This is the first such accreditation in Qatar, recognizing the hospital's advanced surgical care and expertise in women's health.
登記は,当該施行後の徹底的な評価に続き,病院が国際標準と,手術の実施における安全性に重点を置くことを強調した.
The accreditation followed a thorough on-site assessment, highlighting the hospital's commitment to global standards and safety in surgical practices.