66歳の祖母はNSWのコナバランで2人の若い孫を殺害したとして起訴された.
A 66-year-old grandmother was charged with murdering her two young grandsons in Coonabarabran, NSW.
コトナバランでは,66歳の祖母のカリン・ヘグスが7歳と6歳の2人の若い孫の殺害で起訴されたが,その死体は自宅の別室で発見された.
In Coonabarabran, NSW, a 66-year-old grandmother, Kathleen Heggs, was charged with the murder of her two young grandsons, aged seven and six, whose bodies were found in separate bedrooms of their home.
地域 社会 は その 損失 を 嘆く ため の 追悼 式 を 行ない , 一 人 の 男 の 子 に 一 本 の 木 を 植え , 空手 の ベルト を 贈っ て い まし た。
The community held a vigil to grieve the loss, planting a tree for each boy and presenting their karate belts.
ヘッグズ は 法廷 に 出頭 し , 5 月 21 日 に 次 の 審理 を 受ける こと に なり , 保釈 を 認め られ ませ ん でし た。
Heggs appeared in court and was denied bail, with her next hearing set for May 21.