ワイオミング州は,市民権と居住権の証明を要求する新投票法について訴訟に直面している.
Wyoming faces lawsuit over new voting law that demands proof of citizenship and residency.
平等国家政策センターは 投票のために米国市民権と州在住証明書を要求するワイオミングの新しいハウス法案156に対して訴訟を起こし,州および連邦法に違反し,女性,ヒスパニック,若者,低所得者投票者に不釣り合いな影響を及ぼしていると主張した.
The Equality State Policy Center filed a lawsuit against Wyoming's new House Bill 156, which requires proof of U.S. citizenship and state residency for voting, arguing it violates state and federal laws and disproportionately affects women, Hispanics, young, and low-income voters.
連邦判事が阻止しない限り, 7月1日に施行され, 2026年初選に最初に適用されます.
The law, supported by Secretary of State Chuck Gray, will take effect July 1 and first apply to the 2026 primary election, unless blocked by a federal judge.
知事マーク・ ゴードンは法律の合法性について懸念を表明した.
Governor Mark Gordon expressed concerns about the law's legality.