ホワイトハウスは,イギリスの新貿易取引取引が競争に及ぼす影響について,自動車産業の不安を強調している.
White House downplays auto industry fears over new UK trade deal impacting competitiveness.
ホワイトハウスは,イギリスとの新たな貿易契約について北米自動車産業から懸念を棄却している。 この取引により,カナダやメキシコの自動車よりもイギリス自動車を輸入する方が安価になる可能性がある.
The White House is dismissing concerns from the North American auto industry about a new trade deal with the UK, which could make it cheaper to import British vehicles than those from Canada or Mexico with American parts.
ホワイトハウス報道官のカロライン・レイビット長官は,米国の自動車メーカーが米国に建設した場合は,関税業者と向き合わず,イギリスの取引で他の国に対する前例が定められることはないと語った.
White House Press Secretary Karoline Leavitt stated that if U.S. automakers build in the U.S., they will face no tariffs and that the UK deal won't set a precedent for other countries.
自動 車 業界 は その 取り引き を 心配 し て いる の で , 競争 心 が 弱まる か も しれ ませ ん。
The auto industry worries the deal could make them less competitive.