西バージニア 州 の 総督 は , 学校 の 予防 接種 に 関する 規則 を 宗教 的 に 免除 し た こと で 反発 し て い ます。
West Virginia Governor faces backlash for allowing religious exemptions to school vaccination rules.
ウエストバージニア州知事のパトリック・モリスリーは,国法では医療の免除のみを認められているものの,学校の予防接種について,宗教・道徳の免除を許可する行政令で批判に直面している.
West Virginia Governor Patrick Morrisey faces criticism for his executive order allowing religious and moral exemptions to school vaccinations, despite state law only permitting medical exemptions.
1 月 に 調印 さ れ た この 令 は , 論争 や 法律 上 の 挑戦 に 直面 し まし た。
The order, signed in January, was met with controversy and legal challenges.
意見を述べる作家のケルチェヴァルは、モリーは権限を過大評価し,議会は法律や宗教の平等保護法を改正しなかったと主張するが、知事にこのような変更をさせる権限はない。
Kercheval, an opinion writer, argues that Morrisey overstepped his authority, noting the legislature did not change the law and the Equal Protection for Religion Act does not empower governors to make such changes.
モリスの命令は,強制的予防接種法は変更されていないものの,宗教免除を尊重する数法を指示する.
Morrisey's directive instructs counties to honor religious exemptions, though the compulsory vaccination law remains unchanged.