米国の貿易戦争は,ビジネス旅行の回復を脅かしており,管理者の29%が減少を予想している. US trade war threatens business travel recovery, with 29% of managers expecting a decline.

アメリカの貿易戦争は,2025年に1.64兆円に到達すると予想されていた事業旅行の復旧を阻害している. The US trade war is disrupting the expected recovery of business travel, which was forecast to reach $1.64 trillion in 2025. 会社の旅行マネジャーの約29%は,政府による行動により今年の旅行の減少を予想し,その減少を22%削減する可能性がある. About 29% of corporate travel managers expect travel to decline this year due to government actions, potentially reducing it by 22%. デルタエアラインのような企業は、旅行の需要の増加が遅くなり、ホテルの営業者や予約プラットフォームに影響を及ぼしているため、彼らの財政上の期待を再確認している。 Companies like Delta Air Lines are revising their financial expectations as travel demand growth has slowed, affecting hotel operators and booking platforms.