アメリカの裁判官は銅鉱業の交替を停止し,アメリカ先住民族が反対する事業を阻害する. US judge halts copper mine land exchange, blocking project opposed by Native American tribes.

アメリカの裁判官は、アメリカ先住民族からの反対に直面したリオ・ティントとBHPによる銅鉱業事業の土地取引を一時中止した。 A US judge has temporarily halted a land exchange deal for a copper mine project by Rio Tinto and BHP, which faced opposition from Native American tribes. 諸 部族 は , この 計画 は 神聖 な 場所 と 環境 を 損なう だろ う と 論じ まし た。 The tribes argued that the project would damage sacred sites and the environment. 2025年5月9日時点の裁判官の判決は,開発の進行に必要な土地移転を防止する. The judge's ruling, issued on May 9, 2025, prevents the land transfer necessary for the development to proceed.