キダーミンスター 総合 病院 で 小さな 爆発 が 起き た ため , ロバートソン センター は 避難 し まし た が , 病院 は 開業 し ませ ん でし た。 A small explosion at Kidderminster General Hospital led to the evacuation of the Robertson Centre, but the hospital stayed open.

5月9日,キダーミンスター総合病院で医療機器に関する小さな爆発が発生した. On May 9, a small explosion involving medical equipment occurred at Kidderminster General Hospital. 非常用サービスが発令され,MRI装置付近の駐車場に50メートルのコードが設置された. Emergency services were called to the scene, and a 50-meter cordon was set up in the car park near the MRI unit. 病院 は 通常 の 手術 を 続け , サットン 通り の 入口 を 使う よう 訪問 者 に 勧め まし た。 The hospital continued normal operations, advising visitors to use the Sutton Road entrance. ロバートソンセンターは避難し,その日のすべての予約はキャンセルされましたが,この事件は他の患者にとって大きなリスクをもたらしませんでした. The Robertson Centre was evacuated, leading to the cancellation of all appointments for the day, though the incident did not pose a wider risk to other patients.