ウェイシュタインとクーベルガーの裁判も含め,今年の夏は公衆の注目を浴びるものとする.
Several high-profile trials, including those of Weinstein and Kohberger, will capture public attention this summer.
この夏は、カレン・リード、ハーヴェイ・ワインスタイン、ショーン・"ディディ"・コムズ、ブライアン・コーバーガーの裁判など、注目を集めるいくつかの裁判が世間の注目を集める予定です。
This summer will see several high-profile trials capturing public attention, including those of Karen Read, Harvey Weinstein, Sean "Diddy" Combs, and Bryan Kohberger.
ソーシャルメディアや24時間のニュースサイクルは,これらの法律上の手続きとの連携を深め,倫理と正義に関する議論を形成している.
Social media and the 24/7 news cycle have increased public engagement with these legal proceedings, shaping discussions on morality and justice.
犯罪 に 対する アメリカ 人 の 永続 的 な 関心 を 反映 する もの と し て , 殺人 や 性 の 密売 から 詐欺 に 至る まで 様々 な 罪 が 関係 し て い ます。
Cases involve charges ranging from murder and sex trafficking to racketeering, reflecting an enduring American interest in true crime.